准备时间 Prep
15 分钟 min
烹饪时间 Cook
15 分钟 min
份量 Serves
4 人份 servings
总时长 Total
30 分钟 min
京味十足油焖大虾
A classic Beijing dish featuring large prawns braised in aromatic oil with ginger, scallions, and a sweet-savory sauce. The prawns turn a beautiful red color and absorb all the rich flavors. (Image is illustrative)
准备时间 Prep
15 分钟 min
烹饪时间 Cook
15 分钟 min
份量 Serves
4 人份 servings
总时长 Total
30 分钟 min
large prawns
大虾
ginger
姜片
scallions
大葱
garlic
大蒜
Shaoxing wine
料酒
light soy sauce
生抽
sugar
白糖
sesame oil
香油
cooking oil
食用油
Clean prawns: remove heads, devein, but keep shells on. Pat dry with paper towels. / 大虾去虾须虾线,保留虾壳,用厨房纸吸干水分。
Heat oil in a wok over medium heat. Add prawns and fry until both sides turn red, about 2 minutes per side. Remove and set aside. / 锅中倒油,中火放入大虾煎至两面变红,每面约2分钟,盛出备用。
In the same wok, add ginger, scallions, and garlic. Stir-fry until fragrant. / 原锅放入姜片、大葱、大蒜爆香。
Return prawns to the wok. Add Shaoxing wine, light soy sauce, and sugar. Stir well and cook for 2-3 minutes until sauce reduces. / 放回大虾,加入料酒、生抽、白糖翻炒均匀,焖煮2-3分钟至汤汁收浓。
Drizzle with sesame oil and serve hot. / 淋上香油即可出锅。
Cooking Tips