准备时间 Prep
20 分钟 min
烹饪时间 Cook
45 分钟 min
份量 Serves
4 人份 servings
总时长 Total
65 分钟 min
滋味排骨口留香
Tender spare ribs marinated in a blend of soy sauce, garlic, and aromatic spices, then braised until the sauce coats each piece with a glossy, flavorful glaze. The aroma lingers long after the meal. (Image is illustrative)
准备时间 Prep
20 分钟 min
烹饪时间 Cook
45 分钟 min
份量 Serves
4 人份 servings
总时长 Total
65 分钟 min
spare ribs
排骨
ginger
姜片
garlic
大蒜
light soy sauce
生抽
dark soy sauce
老抽
oyster sauce
蚝油
Shaoxing wine
料酒
sugar
白糖
sesame oil
香油
hot water
热水
Cut spare ribs into 5cm pieces. Blanch in boiling water for 5 minutes. Drain and rinse clean. / 排骨斩成5厘米段,沸水焯5分钟,捞出洗净。
Marinate ribs with light soy sauce, dark soy sauce, oyster sauce, Shaoxing wine, and sugar for at least 30 minutes. / 排骨用生抽、老抽、蚝油、料酒、白糖腌制至少30分钟。
Heat oil in a wok. Add ginger and garlic, stir-fry until fragrant. Add marinated ribs and stir-fry for 3-4 minutes until lightly browned. / 锅中倒油,放入姜蒜爆香,加入腌好的排骨翻炒3-4分钟至微黄。
Pour in hot water to about 2/3 of the ribs. Bring to a boil, then reduce heat and simmer for 30 minutes until the sauce thickens and coats the ribs. / 加入热水至排骨2/3处,大火烧开后转小火炖30分钟至汤汁浓稠。
Drizzle with sesame oil, toss to coat evenly. Serve hot. / 淋上香油翻炒均匀即可出锅。
Cooking Tips